Back to AI Logs
AI Log #14
Translation · cohere / command-a-reasoning-08-2025 · Jun 11, 2026 12:24:19
Success
Project
Language
Japanese (ja)
Started
12:24:19
Duration
94.8s
Total Tokens
—
Est. Cost
—
[
{
"i": 0,
"c": "noun",
"b": "Emergency",
"t": [
"situation",
"urgent",
"danger"
],
"e": [
"Call the police in an emergency.",
"This is a medical emergency."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi/"
},
{
"i": 1,
"c": "noun",
"b": "Danger",
"t": [
"situation",
"risk",
"unsafe"
],
"e": [
"Stay away from danger.",
"The sign says \"Danger\"."
],
"p": "/ˈdeɪndʒər/"
},
{
"i": 2,
"c": "verb",
"b": "Help",
"t": [
"action",
"need",
"support"
],
"e": [
"I need your help.",
"Please help the injured man."
],
"p": "/help/"
},
{
"i": 3,
"c": "noun",
"b": "Warning",
"t": [
"information",
"danger",
"signal"
],
"e": [
"The storm warning was issued.",
"Pay attention to the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ/"
},
{
"i": 4,
"c": "adjective",
"b": "Safe",
"t": [
"condition",
"security",
"positive"
],
"e": [
"Is this place safe?",
"We are safe now."
],
"p": "/seɪf/"
},
{
"i": 5,
"c": "adjective",
"b": "Unsafe",
"t": [
"condition",
"danger",
"negative"
],
"e": [
"This building is unsafe.",
"It is unsafe to go out now."
],
"p": "/ʌnˈseɪf/"
},
{
"i": 6,
"c": "noun",
"b": "Alert",
"t": [
"warning",
"signal",
"state"
],
"e": [
"The police issued a high alert.",
"Be alert for any suspicious activity."
],
"p": "/əˈlɜːrt/"
},
{
"i": 7,
"c": "noun",
"b": "Accident",
"t": [
"situation",
"danger",
"unfortunate"
],
"e": [
"There was a car accident on the highway.",
"Drive carefully to avoid accidents."
],
"p": "/ˈæksɪdənt/"
},
{
"i": 8,
"c": "noun",
"b": "Fire",
"t": [
"disaster",
"danger",
"heat"
],
"e": [
"The house is on fire!",
"Call the fire department."
],
"p": "/ˈfaɪər/"
},
{
"i": 9,
"c": "noun",
"b": "Earthquake",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"We felt an earthquake last night.",
"An earthquake can be very destructive."
],
"p": "/ˈɜːrθkweɪk/"
},
{
"i": 10,
"c": "noun",
"b": "Flood",
"t": [
"disaster",
"water",
"heavy rain"
],
"e": [
"Heavy rain caused a flood in the city.",
"Many people lost their homes in the flood."
],
"p": "/flʌd/"
},
{
"i": 11,
"c": "noun",
"b": "Tsunami",
"t": [
"disaster",
"nature",
"water"
],
"e": [
"A tsunami is a giant sea wave.",
"The coastal area was hit by a tsunami."
],
"p": "/tsuːˈnɑːmi/"
},
{
"i": 12,
"c": "noun",
"b": "Landslide",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"The road is blocked due to a landslide.",
"Landslides often happen in hilly areas."
],
"p": "/ˈlændslaɪd/"
},
{
"i": 13,
"c": "noun",
"b": "Crime",
"t": [
"danger",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"Robbery is a serious crime.",
"We should report any crime to the police."
],
"p": "/kraɪm/"
},
{
"i": 14,
"c": "noun",
"b": "Robbery",
"t": [
"crime",
"theft",
"danger"
],
"e": [
"There was a robbery at the bank.",
"He was arrested for robbery."
],
"p": "/ˈrɒbəri/"
},
{
"i": 15,
"c": "noun",
"b": "Theft",
"t": [
"crime",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"He reported the theft of his bicycle.",
"Theft is a common crime in big cities."
],
"p": "/θeft/"
},
{
"i": 16,
"c": "noun",
"b": "Oxygen",
"t": [
"medical",
"essential",
"gas"
],
"e": [
"The patient needs oxygen.",
"We cannot live without oxygen."
],
"p": "/ˈɒksɪdʒən/"
},
{
"i": 17,
"c": "noun",
"b": "Police",
"t": [
"service",
"security",
"law"
],
"e": [
"Call the police immediately.",
"The police arrived at the scene."
],
"p": "/pəˈliːs/"
},
{
"i": 18,
"c": "noun",
"b": "Paramedic",
"t": [
"profession",
"medical",
"emergency"
],
"e": [
"A paramedic gives emergency medical care.",
"The paramedic treated the injured person."
],
"p": "/ˌpærəˈmedɪk/"
},
{
"i": 19,
"c": "noun",
"b": "Rescue team",
"t": [
"service",
"help",
"emergency"
],
"e": [
"The rescue team is searching for survivors.",
"The rescue team arrived quickly."
],
"p": "/ˈreskjuː tiːm/"
},
{
"i": 20,
"c": "verb",
"b": "Report",
"t": [
"verb",
"action",
"communication"
],
"e": [
"You should report the incident.",
"He went to report a crime."
],
"p": "/rɪˈpɔːrt/"
},
{
"i": 21,
"c": "verb",
"b": "Evacuate",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The police asked everyone to evacuate the building.",
"We had to evacuate our homes due to the flood."
],
"p": "/ɪˈvækjueɪt/"
},
{
"i": 22,
"c": "verb",
"b": "Escape",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The prisoner tried to escape.",
"We managed to escape from the fire."
],
"p": "/ɪˈskeɪp/"
},
{
"i": 23,
"c": "verb",
"b": "Hide",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The child is hiding behind the door.",
"Find a safe place to hide."
],
"p": "/haɪd/"
},
{
"i": 24,
"c": "verb",
"b": "Rescue",
"t": [
"verb",
"action",
"help"
],
"e": [
"The firefighter rescued the cat from the tree.",
"They are trying to rescue the trapped miners."
],
"p": "/ˈreskjuː/"
},
{
"i": 25,
"c": "verb",
"b": "Survive",
"t": [
"verb",
"state",
"life"
],
"e": [
"He was lucky to survive the accident.",
"It is difficult to survive in the desert."
],
"p": "/sərˈvaɪv/"
},
{
"i": 26,
"c": "phrase",
"b": "Call for help",
"t": [
"phrase",
"action",
"communication"
],
"e": [
"If you are in trouble, call for help.",
"He shouted to call for help."
],
"p": "/kɔːl fɔːr help/"
},
{
"i": 27,
"c": "noun",
"b": "First aid kit",
"t": [
"item",
"equipment",
"medical"
],
"e": [
"Every house should have a first aid kit.",
"The first aid kit has bandages and antiseptic."
],
"p": "/fɜːrst eɪd kɪt/"
},
{
"i": 28,
"c": "noun",
"b": "Fire extinguisher",
"t": [
"item",
"equipment",
"safety"
],
"e": [
"Learn how to use a fire extinguisher.",
"The office has a fire extinguisher on every floor."
],
"p": "/ˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər/"
},
{
"i": 29,
"c": "noun",
"b": "Siren",
"t": [
"sound",
"signal",
"warning"
],
"e": [
"I heard the sound of a police siren.",
"The ambulance siren was very loud."
],
"p": "/ˈsaɪrən/"
},
{
"i": 30,
"c": "noun",
"b": "Shelter",
"t": [
"place",
"safety",
"protection"
],
"e": [
"They took shelter from the rain.",
"We need to find a shelter for the night."
],
"p": "/ˈʃeltər/"
},
{
"i": 31,
"c": "noun",
"b": "Emergency exit",
"t": [
"place",
"safety",
"exit"
],
"e": [
"In case of fire, use the emergency exit.",
"The emergency exit is at the back."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈeksɪt/"
},
{
"i": 32,
"c": "noun",
"b": "Emergency number",
"t": [
"contact",
"service",
"help"
],
"e": [
"In Bangladesh, 999 is the emergency number.",
"You should know your local emergency number."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈnʌmbər/"
},
{
"i": 33,
"c": "noun",
"b": "Warning sign",
"t": [
"signal",
"information",
"safety"
],
"e": [
"The warning sign showed a slippery road ahead.",
"Always obey the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ saɪn/"
},
{
"i": 34,
"c": "noun",
"b": "Blocked road",
"t": [
"situation",
"transport",
"problem"
],
"e": [
"The road is blocked due to an accident.",
"We took a different route because of the blocked road."
],
"p": "/blɒkt roʊd/"
},
{
"i": 35,
"c": "adjective",
"b": "Injured",
"t": [
"condition",
"health",
"negative"
],
"e": [
"The injured man was taken to the hospital.",
"Several people were injured in the crash."
],
"p": "/ˈɪndʒərd/"
},
{
"i": 36,
"c": "adjective",
"b": "Trapped",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"He was trapped inside the burning building.",
"The cat is trapped in the tree."
],
"p": "/træpt/"
},
{
"i": 37,
"c": "adjective",
"b": "Lost",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"The child is lost in the crowd.",
"I think we are lost."
],
"p": "/lɒst/"
},
{
"i": 38,
"c": "adjective",
"b": "Missing",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"Her cat has been missing for two days.",
"The police are searching for the missing child."
],
"p": "/ˈmɪsɪŋ/"
},
{
"i": 39,
"c": "adjective",
"b": "Urgent",
"t": [
"condition",
"importance",
"time"
],
"e": [
"I have an urgent message for you.",
"This is an urgent matter."
],
"p": "/ˈɜːrdʒənt/"
}
]
You are a professional educational vocabulary translator. Translate vocabulary data from English into Japanese.
Rules:
- Preserve meaning, tense, and educational quality.
- Translate: base (b), category (c), tags (t), and examples (e).
- Convert numbers to target language native numeral symbols.
- Phonetics (p) must be in IPA for the TARGET language pronunciation.
- Do not translate IDs (i).
- Return ONLY valid JSON.
Use compact key format: {i, c, b, t[], e[], p}.
Return: {"translations": [{"i": id, "b": "...", "c": "...", "t": [...], "e": [...], "p": "..."}]}
[
{
"i": 0,
"c": "noun",
"b": "Emergency",
"t": [
"situation",
"urgent",
"danger"
],
"e": [
"Call the police in an emergency.",
"This is a medical emergency."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi/"
},
{
"i": 1,
"c": "noun",
"b": "Danger",
"t": [
"situation",
"risk",
"unsafe"
],
"e": [
"Stay away from danger.",
"The sign says \"Danger\"."
],
"p": "/ˈdeɪndʒər/"
},
{
"i": 2,
"c": "verb",
"b": "Help",
"t": [
"action",
"need",
"support"
],
"e": [
"I need your help.",
"Please help the injured man."
],
"p": "/help/"
},
{
"i": 3,
"c": "noun",
"b": "Warning",
"t": [
"information",
"danger",
"signal"
],
"e": [
"The storm warning was issued.",
"Pay attention to the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ/"
},
{
"i": 4,
"c": "adjective",
"b": "Safe",
"t": [
"condition",
"security",
"positive"
],
"e": [
"Is this place safe?",
"We are safe now."
],
"p": "/seɪf/"
},
{
"i": 5,
"c": "adjective",
"b": "Unsafe",
"t": [
"condition",
"danger",
"negative"
],
"e": [
"This building is unsafe.",
"It is unsafe to go out now."
],
"p": "/ʌnˈseɪf/"
},
{
"i": 6,
"c": "noun",
"b": "Alert",
"t": [
"warning",
"signal",
"state"
],
"e": [
"The police issued a high alert.",
"Be alert for any suspicious activity."
],
"p": "/əˈlɜːrt/"
},
{
"i": 7,
"c": "noun",
"b": "Accident",
"t": [
"situation",
"danger",
"unfortunate"
],
"e": [
"There was a car accident on the highway.",
"Drive carefully to avoid accidents."
],
"p": "/ˈæksɪdənt/"
},
{
"i": 8,
"c": "noun",
"b": "Fire",
"t": [
"disaster",
"danger",
"heat"
],
"e": [
"The house is on fire!",
"Call the fire department."
],
"p": "/ˈfaɪər/"
},
{
"i": 9,
"c": "noun",
"b": "Earthquake",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"We felt an earthquake last night.",
"An earthquake can be very destructive."
],
"p": "/ˈɜːrθkweɪk/"
},
{
"i": 10,
"c": "noun",
"b": "Flood",
"t": [
"disaster",
"water",
"heavy rain"
],
"e": [
"Heavy rain caused a flood in the city.",
"Many people lost their homes in the flood."
],
"p": "/flʌd/"
},
{
"i": 11,
"c": "noun",
"b": "Tsunami",
"t": [
"disaster",
"nature",
"water"
],
"e": [
"A tsunami is a giant sea wave.",
"The coastal area was hit by a tsunami."
],
"p": "/tsuːˈnɑːmi/"
},
{
"i": 12,
"c": "noun",
"b": "Landslide",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"The road is blocked due to a landslide.",
"Landslides often happen in hilly areas."
],
"p": "/ˈlændslaɪd/"
},
{
"i": 13,
"c": "noun",
"b": "Crime",
"t": [
"danger",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"Robbery is a serious crime.",
"We should report any crime to the police."
],
"p": "/kraɪm/"
},
{
"i": 14,
"c": "noun",
"b": "Robbery",
"t": [
"crime",
"theft",
"danger"
],
"e": [
"There was a robbery at the bank.",
"He was arrested for robbery."
],
"p": "/ˈrɒbəri/"
},
{
"i": 15,
"c": "noun",
"b": "Theft",
"t": [
"crime",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"He reported the theft of his bicycle.",
"Theft is a common crime in big cities."
],
"p": "/θeft/"
},
{
"i": 16,
"c": "noun",
"b": "Oxygen",
"t": [
"medical",
"essential",
"gas"
],
"e": [
"The patient needs oxygen.",
"We cannot live without oxygen."
],
"p": "/ˈɒksɪdʒən/"
},
{
"i": 17,
"c": "noun",
"b": "Police",
"t": [
"service",
"security",
"law"
],
"e": [
"Call the police immediately.",
"The police arrived at the scene."
],
"p": "/pəˈliːs/"
},
{
"i": 18,
"c": "noun",
"b": "Paramedic",
"t": [
"profession",
"medical",
"emergency"
],
"e": [
"A paramedic gives emergency medical care.",
"The paramedic treated the injured person."
],
"p": "/ˌpærəˈmedɪk/"
},
{
"i": 19,
"c": "noun",
"b": "Rescue team",
"t": [
"service",
"help",
"emergency"
],
"e": [
"The rescue team is searching for survivors.",
"The rescue team arrived quickly."
],
"p": "/ˈreskjuː tiːm/"
},
{
"i": 20,
"c": "verb",
"b": "Report",
"t": [
"verb",
"action",
"communication"
],
"e": [
"You should report the incident.",
"He went to report a crime."
],
"p": "/rɪˈpɔːrt/"
},
{
"i": 21,
"c": "verb",
"b": "Evacuate",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The police asked everyone to evacuate the building.",
"We had to evacuate our homes due to the flood."
],
"p": "/ɪˈvækjueɪt/"
},
{
"i": 22,
"c": "verb",
"b": "Escape",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The prisoner tried to escape.",
"We managed to escape from the fire."
],
"p": "/ɪˈskeɪp/"
},
{
"i": 23,
"c": "verb",
"b": "Hide",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The child is hiding behind the door.",
"Find a safe place to hide."
],
"p": "/haɪd/"
},
{
"i": 24,
"c": "verb",
"b": "Rescue",
"t": [
"verb",
"action",
"help"
],
"e": [
"The firefighter rescued the cat from the tree.",
"They are trying to rescue the trapped miners."
],
"p": "/ˈreskjuː/"
},
{
"i": 25,
"c": "verb",
"b": "Survive",
"t": [
"verb",
"state",
"life"
],
"e": [
"He was lucky to survive the accident.",
"It is difficult to survive in the desert."
],
"p": "/sərˈvaɪv/"
},
{
"i": 26,
"c": "phrase",
"b": "Call for help",
"t": [
"phrase",
"action",
"communication"
],
"e": [
"If you are in trouble, call for help.",
"He shouted to call for help."
],
"p": "/kɔːl fɔːr help/"
},
{
"i": 27,
"c": "noun",
"b": "First aid kit",
"t": [
"item",
"equipment",
"medical"
],
"e": [
"Every house should have a first aid kit.",
"The first aid kit has bandages and antiseptic."
],
"p": "/fɜːrst eɪd kɪt/"
},
{
"i": 28,
"c": "noun",
"b": "Fire extinguisher",
"t": [
"item",
"equipment",
"safety"
],
"e": [
"Learn how to use a fire extinguisher.",
"The office has a fire extinguisher on every floor."
],
"p": "/ˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər/"
},
{
"i": 29,
"c": "noun",
"b": "Siren",
"t": [
"sound",
"signal",
"warning"
],
"e": [
"I heard the sound of a police siren.",
"The ambulance siren was very loud."
],
"p": "/ˈsaɪrən/"
},
{
"i": 30,
"c": "noun",
"b": "Shelter",
"t": [
"place",
"safety",
"protection"
],
"e": [
"They took shelter from the rain.",
"We need to find a shelter for the night."
],
"p": "/ˈʃeltər/"
},
{
"i": 31,
"c": "noun",
"b": "Emergency exit",
"t": [
"place",
"safety",
"exit"
],
"e": [
"In case of fire, use the emergency exit.",
"The emergency exit is at the back."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈeksɪt/"
},
{
"i": 32,
"c": "noun",
"b": "Emergency number",
"t": [
"contact",
"service",
"help"
],
"e": [
"In Bangladesh, 999 is the emergency number.",
"You should know your local emergency number."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈnʌmbər/"
},
{
"i": 33,
"c": "noun",
"b": "Warning sign",
"t": [
"signal",
"information",
"safety"
],
"e": [
"The warning sign showed a slippery road ahead.",
"Always obey the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ saɪn/"
},
{
"i": 34,
"c": "noun",
"b": "Blocked road",
"t": [
"situation",
"transport",
"problem"
],
"e": [
"The road is blocked due to an accident.",
"We took a different route because of the blocked road."
],
"p": "/blɒkt roʊd/"
},
{
"i": 35,
"c": "adjective",
"b": "Injured",
"t": [
"condition",
"health",
"negative"
],
"e": [
"The injured man was taken to the hospital.",
"Several people were injured in the crash."
],
"p": "/ˈɪndʒərd/"
},
{
"i": 36,
"c": "adjective",
"b": "Trapped",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"He was trapped inside the burning building.",
"The cat is trapped in the tree."
],
"p": "/træpt/"
},
{
"i": 37,
"c": "adjective",
"b": "Lost",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"The child is lost in the crowd.",
"I think we are lost."
],
"p": "/lɒst/"
},
{
"i": 38,
"c": "adjective",
"b": "Missing",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"Her cat has been missing for two days.",
"The police are searching for the missing child."
],
"p": "/ˈmɪsɪŋ/"
},
{
"i": 39,
"c": "adjective",
"b": "Urgent",
"t": [
"condition",
"importance",
"time"
],
"e": [
"I have an urgent message for you.",
"This is an urgent matter."
],
"p": "/ˈɜːrdʒənt/"
}
]
Not recorded
[
{
"id": 0,
"base": "緊急事態",
"category": "名詞",
"tags": [
"状況",
"緊急",
"危険"
],
"examples": [
"緊急事態には警察を呼びましょう。",
"これは医療上の緊急事態です。"
],
"phonetics": "/kinkʲɯː d͡ʑitai̯/"
},
{
"id": 1,
"base": "危険",
"category": "名詞",
"tags": [
"状況",
"リスク",
"危険な"
],
"examples": [
"危険から離れてください。",
"看板に「危険」と書いてあります。"
],
"phonetics": "/kikeɴ/"
},
{
"id": 2,
"base": "助ける",
"category": "動詞",
"tags": [
"行動",
"必要",
"支援"
],
"examples": [
"私はあなたの助けが必要です。",
"けがをした人を助けてください。"
],
"phonetics": "/t̪̺ɯ̹s̠ɯ̹keɾɯ̹/"
},
{
"id": 3,
"base": "警報",
"category": "名詞",
"tags": [
"情報",
"危険",
"信号"
],
"examples": [
"嵐の警報が発令されました。",
"警告の看板に注意してください。"
],
"phonetics": "/keːhoː/"
},
{
"id": 4,
"base": "安全",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"保安",
"肯定"
],
"examples": [
"ここは安全ですか?",
"私たちは今安全です。"
],
"phonetics": "/aɴzeɴ/"
},
{
"id": 5,
"base": "危険な",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"危険",
"否定"
],
"examples": [
"この建物は危険です。",
"今外に出るのは危険です。"
],
"phonetics": "/kikeɴna/"
},
{
"id": 6,
"base": "警戒",
"category": "名詞",
"tags": [
"警告",
"信号",
"状態"
],
"examples": [
"警察は最高度の警戒を発令しました。",
"不審な活動に注意してください。"
],
"phonetics": "/keikaɪ̯/"
},
{
"id": 7,
"base": "事故",
"category": "名詞",
"tags": [
"状況",
"危険",
"不運"
],
"examples": [
"高速道路で交通事故がありました。",
"事故に遭わないように注意して運転してください。"
],
"phonetics": "/d͡ʑiɕiɡo̞/"
},
{
"id": 8,
"base": "火災",
"category": "名詞",
"tags": [
"災害",
"危険",
"熱"
],
"examples": [
"家事が起こった!",
"消防部を呼びなさい。"
],
"phonetics": "/kasai̥/"
},
{
"id": 9,
"base": "地震",
"category": "名詞",
"tags": [
"災害",
"自然",
"危険"
],
"examples": [
"昨夜地震を感じました。",
"地震はとても破壊的です。"
],
"phonetics": "/d͡ʑiʃiɴ/"
},
{
"id": 10,
"base": "洪水",
"category": "名詞",
"tags": [
"災害",
"水",
"大雨"
],
"examples": [
"大雨で市内に洪水が発生しました。",
"洪水で多くの人が家を失いました。"
],
"phonetics": "/koːzɯi̥/"
},
{
"id": 11,
"base": "津波",
"category": "名詞",
"tags": [
"災害",
"自然",
"水"
],
"examples": [
"津波は巨大な海の波です。",
"沿岸地域が津波に襲われました。"
],
"phonetics": "/tsɯnami/"
},
{
"id": 12,
"base": "土砂崩れ",
"category": "名詞",
"tags": [
"災害",
"自然",
"危険"
],
"examples": [
"土砂崩れで道路が塞がれています。",
"土砂崩れは丘陵地帯でよく起こります。"
],
"phonetics": "/dozakɯzɯɾe/"
},
{
"id": 13,
"base": "犯罪",
"category": "名詞",
"tags": [
"危険",
"違法",
"行為"
],
"examples": [
"強盗は重大な犯罪です。",
"犯罪は警察に報告するべきです。"
],
"phonetics": "/haɴzaɪ̯/"
},
{
"id": 14,
"base": "強盗",
"category": "名詞",
"tags": [
"犯罪",
"盗み",
"危険"
],
"examples": [
"銀行で強盗事件がありました。",
"彼は強盗で逮捕されました。"
],
"phonetics": "/g̊oːtoː/"
},
{
"id": 15,
"base": "窃盗",
"category": "名詞",
"tags": [
"犯罪",
"違法",
"行為"
],
"examples": [
"彼は自転車の窃盗を届け出ました。",
"窃盗は大都市でよくある犯罪です。"
],
"phonetics": "/settoː/"
},
{
"id": 16,
"base": "酸素",
"category": "名詞",
"tags": [
"医療",
"必須",
"ガス"
],
"examples": [
"患者は酸素が必要です。",
"私たちは酸素なしでは生きられません。"
],
"phonetics": "/saɴso/"
},
{
"id": 17,
"base": "警察",
"category": "名詞",
"tags": [
"サービス",
"保安",
"法律"
],
"examples": [
"すぐに警察を呼びなさい。",
"警察が現場に到着しました。"
],
"phonetics": "/ke̞i̯sat͡sɯ̹/"
},
{
"id": 18,
"base": "救急救命士",
"category": "名詞",
"tags": [
"職業",
"医療",
"緊急"
],
"examples": [
"救急救命士は緊急医療処置を行います。",
"救急救命士が負傷者を治療しました。"
],
"phonetics": "/kʲɯːkʲɯː kɯmei̯ɕi̥/"
},
{
"id": 19,
"base": "救助隊",
"category": "名詞",
"tags": [
"サービス",
"助け",
"緊急"
],
"examples": [
"救助隊が生存者を捜索しています。",
"救助隊が迅速に到着しました。"
],
"phonetics": "/kʲɯːkɯ̹t̪ai̯/"
},
{
"id": 20,
"base": "報告する",
"category": "動詞",
"tags": [
"動詞",
"行動",
"コミュニケーション"
],
"examples": [
"あなたは事件を報告すべきです。",
"彼は犯罪を報告しに行った。"
],
"phonetics": "/hokoku̥ sɯɾɯ/"
},
{
"id": 21,
"base": "避難する",
"category": "動詞",
"tags": [
"動詞",
"行動",
"安全"
],
"examples": [
"警察は全員に建物からの避難を指示した。",
"洪水で家から避難しなければならなかった。"
],
"phonetics": "/hinan sɯɾɯ/"
},
{
"id": 22,
"base": "逃げる",
"category": "動詞",
"tags": [
"動詞",
"行動",
"安全"
],
"examples": [
"囚人は脱走を試みた。",
"私たちは火事から脱出できた。"
],
"phonetics": "/niged͡zɯ/"
},
{
"id": 23,
"base": "隠れる",
"category": "動詞",
"tags": [
"動詞",
"行動",
"安全"
],
"examples": [
"子供はドアの影に隠れている。",
"隠れるための安全な場所を見つけなさい。"
],
"phonetics": "/kɯkɯɾeɾɯ/"
},
{
"id": 24,
"base": "救助する",
"category": "動詞",
"tags": [
"動詞",
"行動",
"助け"
],
"examples": [
"消防士は木から猫を救助した。",
"閉じ込められた鉱夫を救助しようとしている。"
],
"phonetics": "/kjukju sɯɾɯ/"
},
{
"id": 25,
"base": "生き延びる",
"category": "動詞",
"tags": [
"動詞",
"状態",
"生命"
],
"examples": [
"彼は事故で生き延びて幸運だった。",
"砂漠での生存は困難だ。"
],
"phonetics": "/ikinomɯbiɾɯ/"
},
{
"id": 26,
"base": "助けを求める",
"category": "フレーズ",
"tags": [
"フレーズ",
"行動",
"コミュニケーション"
],
"examples": [
"困ったら助けを求めなさい。",
"彼は助けを求めるために叫んだ。"
],
"phonetics": "/tasukete o mo̞tomeɾɯ/"
},
{
"id": 27,
"base": "応急処置キット",
"category": "名詞",
"tags": [
"アイテム",
"装備",
"医療"
],
"examples": [
"各家庭に応急処置キットがあるべきだ。",
"応急処置キットには包帯と消毒液が入っている。"
],
"phonetics": "/o̞ːkju̥ ɕo̞ːt͡ɕi kɯ̟t̚t̚o̞/"
},
{
"id": 28,
"base": "消火器",
"category": "名詞",
"tags": [
"アイテム",
"装備",
"安全"
],
"examples": [
"消火器の使い方を覚えなさい。",
"オフィスには各階に消火器が設置されている。"
],
"phonetics": "/ɕo̞ːkɯ̟ki/"
},
{
"id": 29,
"base": "サイレン",
"category": "名詞",
"tags": [
"音",
"信号",
"警告"
],
"examples": [
"警察のサイレンの音が聞こえた。",
"救急車のサイレンはとても大きかった。"
],
"phonetics": "/sɑ̟iɾe̞ɴ/"
},
{
"id": 30,
"base": "避難所",
"category": "名詞",
"tags": [
"場所",
"安全",
"保護"
],
"examples": [
"彼らは雨を避けて避難した。",
"今夜のための避難所を見つける必要がある。"
],
"phonetics": "/hinɯ̟nɕo̞/"
},
{
"id": 31,
"base": "非常口",
"category": "名詞",
"tags": [
"場所",
"安全",
"出口"
],
"examples": [
"火事の際には非常口を使用すること。",
"非常口は後方にある。"
],
"phonetics": "/d͡ziːd͡zɯːko̞ɯ̟tɕi/"
},
{
"id": 32,
"base": "緊急番号",
"category": "名詞",
"tags": [
"連絡先",
"サービス",
"助け"
],
"examples": [
"バングラデシュでは、999が緊急番号です。",
"地域の緊急番号を知っておくべきです。"
],
"phonetics": "/kinkɯ̟ːba̠ŋɡo̞ː/"
},
{
"id": 33,
"base": "警告標識",
"category": "名詞",
"tags": [
"信号",
"情報",
"安全"
],
"examples": [
"警告標識が先で路面が滑りやすいことを示していた。",
"警告標識は常に守りなさい。"
],
"phonetics": "/kjo̞ːkoku̥ hjo̞ːɕiki/"
},
{
"id": 34,
"base": "道路封鎖",
"category": "名詞",
"tags": [
"状況",
"交通",
"問題"
],
"examples": [
"道路は事故のため封鎖されている。",
"道路封鎖のため別のルートを通った。"
],
"phonetics": "/do̞ːɾo̞ː ho̞ːkɯ̟ː/"
},
{
"id": 35,
"base": "負傷した",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"健康",
"ネガティブ"
],
"examples": [
"負傷した男性が病院に運ばれた。",
"衝突事故で数人が負傷した。"
],
"phonetics": "/hɯ̟ːd͡zɯ̟ː ɕit̚a̠/"
},
{
"id": 36,
"base": "閉じ込められた",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"危険",
"状況"
],
"examples": [
"彼は燃えている建物の中に閉じ込められていた。",
"猫が木に閉じ込められている。"
],
"phonetics": "/ɕɯ̟ːd͡zɯ̟komeɾareta̠/"
},
{
"id": 37,
"base": "迷子",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"危険",
"状況"
],
"examples": [
"子供が人ごみの中で迷子になった。",
"私たち、道に迷ったみたい。"
],
"phonetics": "/mɯ̟ːɕɯ̟/"
},
{
"id": 38,
"base": "行方不明",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"危険",
"状況"
],
"examples": [
"彼女の猫が2日間行方不明だ。",
"警察が行方不明の子供を捜索している。"
],
"phonetics": "/ɕɯ̟ːko̞ːɮɯːmei̞ɴ/"
},
{
"id": 39,
"base": "緊急の",
"category": "形容詞",
"tags": [
"状態",
"重要",
"時間"
],
"examples": [
"あなたに伝えるべき緊急のメッセージがある。",
"これは緊急を要する問題だ。"
],
"phonetics": "/kinkɯ̟ːno̞/"
}
]
Validation Results
Passed
Metadata
- Prompt Version
- translation_v2
- Temperature
- 0
- Request Tokens
- —
- Response Tokens
- —
- Retry Attempt
- 1
- Job ID
- 15
- Row IDs
- [0, 1, 2, 3, 4, ...]
- Created At
- Jun 11, 2026 12:24:19