Back to AI Logs
AI Log #9
Translation · cohere / command-a-reasoning-08-2025 · Jun 11, 2026 12:16:28
Success
Project
Language
Vietnamese (vi)
Started
12:16:28
Duration
80.8s
Total Tokens
—
Est. Cost
—
[
{
"i": 0,
"c": "noun",
"b": "Emergency",
"t": [
"situation",
"urgent",
"danger"
],
"e": [
"Call the police in an emergency.",
"This is a medical emergency."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi/"
},
{
"i": 1,
"c": "noun",
"b": "Danger",
"t": [
"situation",
"risk",
"unsafe"
],
"e": [
"Stay away from danger.",
"The sign says \"Danger\"."
],
"p": "/ˈdeɪndʒər/"
},
{
"i": 2,
"c": "verb",
"b": "Help",
"t": [
"action",
"need",
"support"
],
"e": [
"I need your help.",
"Please help the injured man."
],
"p": "/help/"
},
{
"i": 3,
"c": "noun",
"b": "Warning",
"t": [
"information",
"danger",
"signal"
],
"e": [
"The storm warning was issued.",
"Pay attention to the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ/"
},
{
"i": 4,
"c": "adjective",
"b": "Safe",
"t": [
"condition",
"security",
"positive"
],
"e": [
"Is this place safe?",
"We are safe now."
],
"p": "/seɪf/"
},
{
"i": 5,
"c": "adjective",
"b": "Unsafe",
"t": [
"condition",
"danger",
"negative"
],
"e": [
"This building is unsafe.",
"It is unsafe to go out now."
],
"p": "/ʌnˈseɪf/"
},
{
"i": 6,
"c": "noun",
"b": "Alert",
"t": [
"warning",
"signal",
"state"
],
"e": [
"The police issued a high alert.",
"Be alert for any suspicious activity."
],
"p": "/əˈlɜːrt/"
},
{
"i": 7,
"c": "noun",
"b": "Accident",
"t": [
"situation",
"danger",
"unfortunate"
],
"e": [
"There was a car accident on the highway.",
"Drive carefully to avoid accidents."
],
"p": "/ˈæksɪdənt/"
},
{
"i": 8,
"c": "noun",
"b": "Fire",
"t": [
"disaster",
"danger",
"heat"
],
"e": [
"The house is on fire!",
"Call the fire department."
],
"p": "/ˈfaɪər/"
},
{
"i": 9,
"c": "noun",
"b": "Earthquake",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"We felt an earthquake last night.",
"An earthquake can be very destructive."
],
"p": "/ˈɜːrθkweɪk/"
},
{
"i": 10,
"c": "noun",
"b": "Flood",
"t": [
"disaster",
"water",
"heavy rain"
],
"e": [
"Heavy rain caused a flood in the city.",
"Many people lost their homes in the flood."
],
"p": "/flʌd/"
},
{
"i": 11,
"c": "noun",
"b": "Tsunami",
"t": [
"disaster",
"nature",
"water"
],
"e": [
"A tsunami is a giant sea wave.",
"The coastal area was hit by a tsunami."
],
"p": "/tsuːˈnɑːmi/"
},
{
"i": 12,
"c": "noun",
"b": "Landslide",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"The road is blocked due to a landslide.",
"Landslides often happen in hilly areas."
],
"p": "/ˈlændslaɪd/"
},
{
"i": 13,
"c": "noun",
"b": "Crime",
"t": [
"danger",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"Robbery is a serious crime.",
"We should report any crime to the police."
],
"p": "/kraɪm/"
},
{
"i": 14,
"c": "noun",
"b": "Robbery",
"t": [
"crime",
"theft",
"danger"
],
"e": [
"There was a robbery at the bank.",
"He was arrested for robbery."
],
"p": "/ˈrɒbəri/"
},
{
"i": 15,
"c": "noun",
"b": "Theft",
"t": [
"crime",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"He reported the theft of his bicycle.",
"Theft is a common crime in big cities."
],
"p": "/θeft/"
},
{
"i": 16,
"c": "noun",
"b": "Oxygen",
"t": [
"medical",
"essential",
"gas"
],
"e": [
"The patient needs oxygen.",
"We cannot live without oxygen."
],
"p": "/ˈɒksɪdʒən/"
},
{
"i": 17,
"c": "noun",
"b": "Police",
"t": [
"service",
"security",
"law"
],
"e": [
"Call the police immediately.",
"The police arrived at the scene."
],
"p": "/pəˈliːs/"
},
{
"i": 18,
"c": "noun",
"b": "Paramedic",
"t": [
"profession",
"medical",
"emergency"
],
"e": [
"A paramedic gives emergency medical care.",
"The paramedic treated the injured person."
],
"p": "/ˌpærəˈmedɪk/"
},
{
"i": 19,
"c": "noun",
"b": "Rescue team",
"t": [
"service",
"help",
"emergency"
],
"e": [
"The rescue team is searching for survivors.",
"The rescue team arrived quickly."
],
"p": "/ˈreskjuː tiːm/"
},
{
"i": 20,
"c": "verb",
"b": "Report",
"t": [
"verb",
"action",
"communication"
],
"e": [
"You should report the incident.",
"He went to report a crime."
],
"p": "/rɪˈpɔːrt/"
},
{
"i": 21,
"c": "verb",
"b": "Evacuate",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The police asked everyone to evacuate the building.",
"We had to evacuate our homes due to the flood."
],
"p": "/ɪˈvækjueɪt/"
},
{
"i": 22,
"c": "verb",
"b": "Escape",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The prisoner tried to escape.",
"We managed to escape from the fire."
],
"p": "/ɪˈskeɪp/"
},
{
"i": 23,
"c": "verb",
"b": "Hide",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The child is hiding behind the door.",
"Find a safe place to hide."
],
"p": "/haɪd/"
},
{
"i": 24,
"c": "verb",
"b": "Rescue",
"t": [
"verb",
"action",
"help"
],
"e": [
"The firefighter rescued the cat from the tree.",
"They are trying to rescue the trapped miners."
],
"p": "/ˈreskjuː/"
},
{
"i": 25,
"c": "verb",
"b": "Survive",
"t": [
"verb",
"state",
"life"
],
"e": [
"He was lucky to survive the accident.",
"It is difficult to survive in the desert."
],
"p": "/sərˈvaɪv/"
},
{
"i": 26,
"c": "phrase",
"b": "Call for help",
"t": [
"phrase",
"action",
"communication"
],
"e": [
"If you are in trouble, call for help.",
"He shouted to call for help."
],
"p": "/kɔːl fɔːr help/"
},
{
"i": 27,
"c": "noun",
"b": "First aid kit",
"t": [
"item",
"equipment",
"medical"
],
"e": [
"Every house should have a first aid kit.",
"The first aid kit has bandages and antiseptic."
],
"p": "/fɜːrst eɪd kɪt/"
},
{
"i": 28,
"c": "noun",
"b": "Fire extinguisher",
"t": [
"item",
"equipment",
"safety"
],
"e": [
"Learn how to use a fire extinguisher.",
"The office has a fire extinguisher on every floor."
],
"p": "/ˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər/"
},
{
"i": 29,
"c": "noun",
"b": "Siren",
"t": [
"sound",
"signal",
"warning"
],
"e": [
"I heard the sound of a police siren.",
"The ambulance siren was very loud."
],
"p": "/ˈsaɪrən/"
},
{
"i": 30,
"c": "noun",
"b": "Shelter",
"t": [
"place",
"safety",
"protection"
],
"e": [
"They took shelter from the rain.",
"We need to find a shelter for the night."
],
"p": "/ˈʃeltər/"
},
{
"i": 31,
"c": "noun",
"b": "Emergency exit",
"t": [
"place",
"safety",
"exit"
],
"e": [
"In case of fire, use the emergency exit.",
"The emergency exit is at the back."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈeksɪt/"
},
{
"i": 32,
"c": "noun",
"b": "Emergency number",
"t": [
"contact",
"service",
"help"
],
"e": [
"In Bangladesh, 999 is the emergency number.",
"You should know your local emergency number."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈnʌmbər/"
},
{
"i": 33,
"c": "noun",
"b": "Warning sign",
"t": [
"signal",
"information",
"safety"
],
"e": [
"The warning sign showed a slippery road ahead.",
"Always obey the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ saɪn/"
},
{
"i": 34,
"c": "noun",
"b": "Blocked road",
"t": [
"situation",
"transport",
"problem"
],
"e": [
"The road is blocked due to an accident.",
"We took a different route because of the blocked road."
],
"p": "/blɒkt roʊd/"
},
{
"i": 35,
"c": "adjective",
"b": "Injured",
"t": [
"condition",
"health",
"negative"
],
"e": [
"The injured man was taken to the hospital.",
"Several people were injured in the crash."
],
"p": "/ˈɪndʒərd/"
},
{
"i": 36,
"c": "adjective",
"b": "Trapped",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"He was trapped inside the burning building.",
"The cat is trapped in the tree."
],
"p": "/træpt/"
},
{
"i": 37,
"c": "adjective",
"b": "Lost",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"The child is lost in the crowd.",
"I think we are lost."
],
"p": "/lɒst/"
},
{
"i": 38,
"c": "adjective",
"b": "Missing",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"Her cat has been missing for two days.",
"The police are searching for the missing child."
],
"p": "/ˈmɪsɪŋ/"
},
{
"i": 39,
"c": "adjective",
"b": "Urgent",
"t": [
"condition",
"importance",
"time"
],
"e": [
"I have an urgent message for you.",
"This is an urgent matter."
],
"p": "/ˈɜːrdʒənt/"
}
]
You are a professional educational vocabulary translator. Translate vocabulary data from English into Vietnamese.
Rules:
- Preserve meaning, tense, and educational quality.
- Translate: base (b), category (c), tags (t), and examples (e).
- Convert numbers to target language native numeral symbols.
- Phonetics (p) must be in IPA for the TARGET language pronunciation.
- Do not translate IDs (i).
- Return ONLY valid JSON.
Use compact key format: {i, c, b, t[], e[], p}.
Return: {"translations": [{"i": id, "b": "...", "c": "...", "t": [...], "e": [...], "p": "..."}]}
[
{
"i": 0,
"c": "noun",
"b": "Emergency",
"t": [
"situation",
"urgent",
"danger"
],
"e": [
"Call the police in an emergency.",
"This is a medical emergency."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi/"
},
{
"i": 1,
"c": "noun",
"b": "Danger",
"t": [
"situation",
"risk",
"unsafe"
],
"e": [
"Stay away from danger.",
"The sign says \"Danger\"."
],
"p": "/ˈdeɪndʒər/"
},
{
"i": 2,
"c": "verb",
"b": "Help",
"t": [
"action",
"need",
"support"
],
"e": [
"I need your help.",
"Please help the injured man."
],
"p": "/help/"
},
{
"i": 3,
"c": "noun",
"b": "Warning",
"t": [
"information",
"danger",
"signal"
],
"e": [
"The storm warning was issued.",
"Pay attention to the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ/"
},
{
"i": 4,
"c": "adjective",
"b": "Safe",
"t": [
"condition",
"security",
"positive"
],
"e": [
"Is this place safe?",
"We are safe now."
],
"p": "/seɪf/"
},
{
"i": 5,
"c": "adjective",
"b": "Unsafe",
"t": [
"condition",
"danger",
"negative"
],
"e": [
"This building is unsafe.",
"It is unsafe to go out now."
],
"p": "/ʌnˈseɪf/"
},
{
"i": 6,
"c": "noun",
"b": "Alert",
"t": [
"warning",
"signal",
"state"
],
"e": [
"The police issued a high alert.",
"Be alert for any suspicious activity."
],
"p": "/əˈlɜːrt/"
},
{
"i": 7,
"c": "noun",
"b": "Accident",
"t": [
"situation",
"danger",
"unfortunate"
],
"e": [
"There was a car accident on the highway.",
"Drive carefully to avoid accidents."
],
"p": "/ˈæksɪdənt/"
},
{
"i": 8,
"c": "noun",
"b": "Fire",
"t": [
"disaster",
"danger",
"heat"
],
"e": [
"The house is on fire!",
"Call the fire department."
],
"p": "/ˈfaɪər/"
},
{
"i": 9,
"c": "noun",
"b": "Earthquake",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"We felt an earthquake last night.",
"An earthquake can be very destructive."
],
"p": "/ˈɜːrθkweɪk/"
},
{
"i": 10,
"c": "noun",
"b": "Flood",
"t": [
"disaster",
"water",
"heavy rain"
],
"e": [
"Heavy rain caused a flood in the city.",
"Many people lost their homes in the flood."
],
"p": "/flʌd/"
},
{
"i": 11,
"c": "noun",
"b": "Tsunami",
"t": [
"disaster",
"nature",
"water"
],
"e": [
"A tsunami is a giant sea wave.",
"The coastal area was hit by a tsunami."
],
"p": "/tsuːˈnɑːmi/"
},
{
"i": 12,
"c": "noun",
"b": "Landslide",
"t": [
"disaster",
"nature",
"danger"
],
"e": [
"The road is blocked due to a landslide.",
"Landslides often happen in hilly areas."
],
"p": "/ˈlændslaɪd/"
},
{
"i": 13,
"c": "noun",
"b": "Crime",
"t": [
"danger",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"Robbery is a serious crime.",
"We should report any crime to the police."
],
"p": "/kraɪm/"
},
{
"i": 14,
"c": "noun",
"b": "Robbery",
"t": [
"crime",
"theft",
"danger"
],
"e": [
"There was a robbery at the bank.",
"He was arrested for robbery."
],
"p": "/ˈrɒbəri/"
},
{
"i": 15,
"c": "noun",
"b": "Theft",
"t": [
"crime",
"illegal",
"act"
],
"e": [
"He reported the theft of his bicycle.",
"Theft is a common crime in big cities."
],
"p": "/θeft/"
},
{
"i": 16,
"c": "noun",
"b": "Oxygen",
"t": [
"medical",
"essential",
"gas"
],
"e": [
"The patient needs oxygen.",
"We cannot live without oxygen."
],
"p": "/ˈɒksɪdʒən/"
},
{
"i": 17,
"c": "noun",
"b": "Police",
"t": [
"service",
"security",
"law"
],
"e": [
"Call the police immediately.",
"The police arrived at the scene."
],
"p": "/pəˈliːs/"
},
{
"i": 18,
"c": "noun",
"b": "Paramedic",
"t": [
"profession",
"medical",
"emergency"
],
"e": [
"A paramedic gives emergency medical care.",
"The paramedic treated the injured person."
],
"p": "/ˌpærəˈmedɪk/"
},
{
"i": 19,
"c": "noun",
"b": "Rescue team",
"t": [
"service",
"help",
"emergency"
],
"e": [
"The rescue team is searching for survivors.",
"The rescue team arrived quickly."
],
"p": "/ˈreskjuː tiːm/"
},
{
"i": 20,
"c": "verb",
"b": "Report",
"t": [
"verb",
"action",
"communication"
],
"e": [
"You should report the incident.",
"He went to report a crime."
],
"p": "/rɪˈpɔːrt/"
},
{
"i": 21,
"c": "verb",
"b": "Evacuate",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The police asked everyone to evacuate the building.",
"We had to evacuate our homes due to the flood."
],
"p": "/ɪˈvækjueɪt/"
},
{
"i": 22,
"c": "verb",
"b": "Escape",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The prisoner tried to escape.",
"We managed to escape from the fire."
],
"p": "/ɪˈskeɪp/"
},
{
"i": 23,
"c": "verb",
"b": "Hide",
"t": [
"verb",
"action",
"safety"
],
"e": [
"The child is hiding behind the door.",
"Find a safe place to hide."
],
"p": "/haɪd/"
},
{
"i": 24,
"c": "verb",
"b": "Rescue",
"t": [
"verb",
"action",
"help"
],
"e": [
"The firefighter rescued the cat from the tree.",
"They are trying to rescue the trapped miners."
],
"p": "/ˈreskjuː/"
},
{
"i": 25,
"c": "verb",
"b": "Survive",
"t": [
"verb",
"state",
"life"
],
"e": [
"He was lucky to survive the accident.",
"It is difficult to survive in the desert."
],
"p": "/sərˈvaɪv/"
},
{
"i": 26,
"c": "phrase",
"b": "Call for help",
"t": [
"phrase",
"action",
"communication"
],
"e": [
"If you are in trouble, call for help.",
"He shouted to call for help."
],
"p": "/kɔːl fɔːr help/"
},
{
"i": 27,
"c": "noun",
"b": "First aid kit",
"t": [
"item",
"equipment",
"medical"
],
"e": [
"Every house should have a first aid kit.",
"The first aid kit has bandages and antiseptic."
],
"p": "/fɜːrst eɪd kɪt/"
},
{
"i": 28,
"c": "noun",
"b": "Fire extinguisher",
"t": [
"item",
"equipment",
"safety"
],
"e": [
"Learn how to use a fire extinguisher.",
"The office has a fire extinguisher on every floor."
],
"p": "/ˈfaɪər ɪkˌstɪŋɡwɪʃər/"
},
{
"i": 29,
"c": "noun",
"b": "Siren",
"t": [
"sound",
"signal",
"warning"
],
"e": [
"I heard the sound of a police siren.",
"The ambulance siren was very loud."
],
"p": "/ˈsaɪrən/"
},
{
"i": 30,
"c": "noun",
"b": "Shelter",
"t": [
"place",
"safety",
"protection"
],
"e": [
"They took shelter from the rain.",
"We need to find a shelter for the night."
],
"p": "/ˈʃeltər/"
},
{
"i": 31,
"c": "noun",
"b": "Emergency exit",
"t": [
"place",
"safety",
"exit"
],
"e": [
"In case of fire, use the emergency exit.",
"The emergency exit is at the back."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈeksɪt/"
},
{
"i": 32,
"c": "noun",
"b": "Emergency number",
"t": [
"contact",
"service",
"help"
],
"e": [
"In Bangladesh, 999 is the emergency number.",
"You should know your local emergency number."
],
"p": "/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈnʌmbər/"
},
{
"i": 33,
"c": "noun",
"b": "Warning sign",
"t": [
"signal",
"information",
"safety"
],
"e": [
"The warning sign showed a slippery road ahead.",
"Always obey the warning signs."
],
"p": "/ˈwɔːrnɪŋ saɪn/"
},
{
"i": 34,
"c": "noun",
"b": "Blocked road",
"t": [
"situation",
"transport",
"problem"
],
"e": [
"The road is blocked due to an accident.",
"We took a different route because of the blocked road."
],
"p": "/blɒkt roʊd/"
},
{
"i": 35,
"c": "adjective",
"b": "Injured",
"t": [
"condition",
"health",
"negative"
],
"e": [
"The injured man was taken to the hospital.",
"Several people were injured in the crash."
],
"p": "/ˈɪndʒərd/"
},
{
"i": 36,
"c": "adjective",
"b": "Trapped",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"He was trapped inside the burning building.",
"The cat is trapped in the tree."
],
"p": "/træpt/"
},
{
"i": 37,
"c": "adjective",
"b": "Lost",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"The child is lost in the crowd.",
"I think we are lost."
],
"p": "/lɒst/"
},
{
"i": 38,
"c": "adjective",
"b": "Missing",
"t": [
"condition",
"danger",
"situation"
],
"e": [
"Her cat has been missing for two days.",
"The police are searching for the missing child."
],
"p": "/ˈmɪsɪŋ/"
},
{
"i": 39,
"c": "adjective",
"b": "Urgent",
"t": [
"condition",
"importance",
"time"
],
"e": [
"I have an urgent message for you.",
"This is an urgent matter."
],
"p": "/ˈɜːrdʒənt/"
}
]
Not recorded
[
{
"id": 0,
"base": "trường hợp khẩn cấp",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tình huống",
"khẩn cấp",
"nguy hiểm"
],
"examples": [
"Gọi cảnh sát trong trường hợp khẩn cấp.",
"Đây là trường hợp khẩn cấp y tế."
],
"phonetics": "/truː̯ŋ̟˧˥ ɕaːwŋ̟˧˥ kʰaːn˧˥ kʰaː˧˥j˧˥/"
},
{
"id": 1,
"base": "nguy hiểm",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tình huống",
"rủi ro",
"không an toàn"
],
"examples": [
"Hãy tránh xa nguy hiểm.",
"Biển báo có chữ 'Nguy hiểm'."
],
"phonetics": "/˧˥ŋwi˧˥˧˥ hiəm˧˥/"
},
{
"id": 2,
"base": "giúp đỡ",
"category": "động từ",
"tags": [
"hành động",
"cần",
"hỗ trợ"
],
"examples": [
"Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.",
"Làm ơn giúp người bị thương."
],
"phonetics": "/˧˥ziəp˧˥˧˥ t͡ɕo˧˥˧˥/"
},
{
"id": 3,
"base": "cảnh báo",
"category": "danh từ",
"tags": [
"thông tin",
"nguy hiểm",
"tín hiệu"
],
"examples": [
"Cảnh báo bão đã được phát ra.",
"Hãy chú ý các biển cảnh báo."
],
"phonetics": "/kaː˧˥˧˥ ɓaː˧˥w˧˥/"
},
{
"id": 4,
"base": "an toàn",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"an ninh",
"tích cực"
],
"examples": [
"Nơi này có an toàn không?",
"Bây giờ chúng ta an toàn rồi."
],
"phonetics": "/aː˧˥n˧˥ tʰaː˧˥n˧˥/"
},
{
"id": 5,
"base": "không an toàn",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"nguy hiểm",
"tiêu cực"
],
"examples": [
"Tòa nhà này không an toàn.",
"Ra ngoài bây giờ không an toàn."
],
"phonetics": "/kʰoː˧˥ŋ˧˥ aː˧˥n˧˥ tʰaː˧˥n˧˥/"
},
{
"id": 6,
"base": "cảnh báo",
"category": "danh từ",
"tags": [
"cảnh báo",
"tín hiệu",
"trạng thái"
],
"examples": [
"Cảnh sát đã phát cảnh báo cấp cao.",
"Hãy cảnh giác với các hoạt động đáng ngờ."
],
"phonetics": "/kaː˧˥˧˥ ɓaː˧˥w˧˥/"
},
{
"id": 7,
"base": "tai nạn",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tình huống",
"nguy hiểm",
"xui xẻo"
],
"examples": [
"Đã có một vụ tai nạn xe cộ trên đường cao tốc.",
"Lái xe cẩn thận để tránh tai nạn."
],
"phonetics": "/˧˥taj˧˥˧˥ naː˧˥n˧˥/"
},
{
"id": 8,
"base": "đám cháy",
"category": "danh từ",
"tags": [
"thảm họa",
"nguy hiểm",
"nhiệt"
],
"examples": [
"Nhà đang cháy!",
"Gọi cứu hỏa."
],
"phonetics": "/˧˥ɗam˧˥˧˥ t͡ɕaː˧˥j˧˥/"
},
{
"id": 9,
"base": "động đất",
"category": "danh từ",
"tags": [
"thảm họa",
"thiên nhiên",
"nguy hiểm"
],
"examples": [
"Tối qua chúng tôi cảm nhận được động đất.",
"Động đất có thể rất phá hoại."
],
"phonetics": "/˧˥ɗoː˧˥ŋ˧˥˧˥ ɗaː˧˥t˧˥/"
},
{
"id": 10,
"base": "lũ lụt",
"category": "danh từ",
"tags": [
"thảm họa",
"nước",
"mưa lớn"
],
"examples": [
"Mưa lớn gây ra lũ lụt trong thành phố.",
"Nhiều người mất nhà cửa trong lũ lụt."
],
"phonetics": "/˧˥luː˧˥˧˥ lʊ̯ət˧˥/"
},
{
"id": 11,
"base": "sóng thần",
"category": "danh từ",
"tags": [
"thảm họa",
"thiên nhiên",
"nước"
],
"examples": [
"Sóng thần là sóng biển khổng lồ.",
"Vùng ven biển bị sóng thần tấn công."
],
"phonetics": "/˧˥soː˧˥ŋ˧˥˧˥ tʰən˧˥/"
},
{
"id": 12,
"base": "sạt lở đất",
"category": "danh từ",
"tags": [
"thảm họa",
"thiên nhiên",
"nguy hiểm"
],
"examples": [
"Con đường bị chặn do sạt lở đất.",
"Sạt lở thường xảy ra ở vùng đồi núi."
],
"phonetics": "/˧˥saː˧˥t˧˥˧˥ ləː˧˥ ɗaː˧˥t˧˥/"
},
{
"id": 13,
"base": "tội phạm",
"category": "danh từ",
"tags": [
"nguy hiểm",
"bất hợp pháp",
"hành vi"
],
"examples": [
"Trộm cắp là tội phạm nghiêm trọng.",
"Chúng ta nên báo cáo tội phạm cho cảnh sát."
],
"phonetics": "/˧˥tʰoː˧˥j˧˥˧˥ faː˧˥m˧˥/"
},
{
"id": 14,
"base": "trộm cướp",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tội phạm",
"trộm cắp",
"nguy hiểm"
],
"examples": [
"Đã có vụ trộm cướp ở ngân hàng.",
"Anh ta bị bắt vì tội cướp."
],
"phonetics": "/˧˥troː˧˥m˧˥˧˥ kʰuːə˧˥p˧˥/"
},
{
"id": 15,
"base": "trộm cắp",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tội phạm",
"bất hợp pháp",
"hành vi"
],
"examples": [
"Anh ta báo cáo vụ trộm xe đạp.",
"Trộm cắp là tội phạm phổ biến trong thành phố lớn."
],
"phonetics": "/˧˥troː˧˥m˧˥˧˥ kʰaː˧˥p˧˥/"
},
{
"id": 16,
"base": "oxy",
"category": "danh từ",
"tags": [
"y tế",
"cần thiết",
"khí"
],
"examples": [
"Bệnh nhân cần oxy.",
"Chúng ta không thể sống thiếu oxy."
],
"phonetics": "/˧˥o˧˥˧˥ksi˧˥/"
},
{
"id": 17,
"base": "cảnh sát",
"category": "danh từ",
"tags": [
"dịch vụ",
"an ninh",
"luật"
],
"examples": [
"Gọi cảnh sát ngay lập tức.",
"Cảnh sát đã đến hiện trường."
],
"phonetics": "/kaː˧˥˧˥ saː˧˥t˧˥/"
},
{
"id": 18,
"base": "nhân viên cứu thương",
"category": "danh từ",
"tags": [
"nghề nghiệp",
"y tế",
"khẩn cấp"
],
"examples": [
"Nhân viên cứu thương cấp cứu y tế khẩn cấp.",
"Nhân viên cứu thương đã cứu người bị thương."
],
"phonetics": "/˧˥ŋhiː˧˥˧˥ ˧˥vʲəː˧˥n˧˥ kʰiəw˧˥˧˥ tʰaː˧˥ŋ˧˥/"
},
{
"id": 19,
"base": "đội cứu hộ",
"category": "danh từ",
"tags": [
"dịch vụ",
"giúp đỡ",
"khẩn cấp"
],
"examples": [
"Đội cứu hộ đang tìm kiếm người sống sót.",
"Đội cứu hộ đã đến nhanh chóng."
],
"phonetics": "/˧˥ɗoː˧˥j˧˥˧˥ kʰiəw˧˥˧˥ hɔ̯ə˧˥/"
},
{
"id": 20,
"base": "báo cáo",
"category": "động từ",
"tags": [
"động từ",
"hành động",
"giao tiếp"
],
"examples": [
"Bạn nên báo cáo sự việc đó.",
"Anh ấy đã đi trình báo một vụ án."
],
"phonetics": "/˧˥˧ˀ˥ˤ ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 21,
"base": "di tản",
"category": "động từ",
"tags": [
"động từ",
"hành động",
"an toàn"
],
"examples": [
"Cảnh sát yêu cầu mọi người di tản khỏi tòa nhà.",
"Chúng tôi phải di tản khỏi nhà vì lũ lụt."
],
"phonetics": "/di˧˥˧ˀ˥ˤ tɐ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 22,
"base": "trốn thoát",
"category": "động từ",
"tags": [
"động từ",
"hành động",
"an toàn"
],
"examples": [
"Tù nhân cố gắng trốn thoát.",
"Chúng tôi đã thoát khỏi đám cháy."
],
"phonetics": "/tʂ˧˥˧ˀ˥ˤ tʰ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 23,
"base": "ẩn náu",
"category": "động từ",
"tags": [
"động từ",
"hành động",
"an toàn"
],
"examples": [
"Đứa trẻ đang ẩn náu sau cánh cửa.",
"Tìm một nơi an toàn để ẩn náu."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ nəw˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 24,
"base": "cứu hộ",
"category": "động từ",
"tags": [
"động từ",
"hành động",
"giúp đỡ"
],
"examples": [
"Lính cứu hỏa đã cứu con mèo khỏi cây.",
"Họ đang cố gắng cứu những thợ mỏ bị mắc kẹt."
],
"phonetics": "/kɨw˧˥˧ˀ˥ˤ hɔ̂˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 25,
"base": "sống sót",
"category": "động từ",
"tags": [
"động từ",
"trạng thái",
"đời sống"
],
"examples": [
"Anh ấy may mắn sống sót sau vụ tai nạn.",
"Khó có thể sống sót trong sa mạc."
],
"phonetics": "/s˧˥˧ˀ˥ˤ vəw˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 26,
"base": "gọi cứu giúp",
"category": "cụm từ",
"tags": [
"cụm từ",
"hành động",
"giao tiếp"
],
"examples": [
"Nếu gặp rắc rối, hãy gọi cứu giúp.",
"Anh ấy hét lên để gọi cứu giúp."
],
"phonetics": "/kɔ̂j˧˥˧ˀ˥ˤ kɨw˧˥˧ˀ˥ˤ ɢjɤ̂˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 27,
"base": "bộ sơ cứu",
"category": "danh từ",
"tags": [
"đồ vật",
"thiết bị",
"y tế"
],
"examples": [
"Mỗi nhà nên có một bộ sơ cứu.",
"Bộ sơ cứu có băng và thuốc sát trùng."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ səw˧˥˧ˀ˥ˤ kɨw˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 28,
"base": "bình chữa cháy",
"category": "danh từ",
"tags": [
"đồ vật",
"thiết bị",
"an toàn"
],
"examples": [
"Học cách sử dụng bình chữa cháy.",
"Văn phòng có bình chữa cháy ở mỗi tầng."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ tʰɵ˧˥˧ˀ˥ˤ t͡ɕa᷉˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 29,
"base": "còi báo động",
"category": "danh từ",
"tags": [
"âm thanh",
"tín hiệu",
"cảnh báo"
],
"examples": [
"Tôi nghe thấy tiếng còi báo động của cảnh sát.",
"Còi báo động của xe cứu thương rất lớn."
],
"phonetics": "/kɔ̂j˧˥˧ˀ˥ˤ ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ ɓa᷉w˧˥˧ˀ˥ˤ ɗɨ᷉ŋ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 30,
"base": "nơi trú ẩn",
"category": "danh từ",
"tags": [
"nơi chốn",
"an toàn",
"bảo vệ"
],
"examples": [
"Họ trú ẩn khỏi mưa.",
"Chúng tôi cần tìm nơi trú ẩn cho đêm nay."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ t͡ɕɨw˧˥˧ˀ˥ˤ ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 31,
"base": "lối thoát hiểm",
"category": "danh từ",
"tags": [
"nơi chốn",
"an toàn",
"thoát ra"
],
"examples": [
"Khi có hỏa hoạn, hãy dùng lối thoát hiểm.",
"Lối thoát hiểm ở phía sau."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ tʰ˧˥˧ˀ˥ˤ ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 32,
"base": "số điện thoại khẩn cấp",
"category": "danh từ",
"tags": [
"liên lạc",
"dịch vụ",
"giúp đỡ"
],
"examples": [
"Ở Bangladesh, 999 là số điện thoại khẩn cấp.",
"Bạn nên biết số điện thoại khẩn cấp địa phương."
],
"phonetics": "/səw˧˥˧ˀ˥ˤ ɗɨ᷉˧˥˧ˀ˥ˤ ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ t͡ɕa᷉˧˥˧ˀ˥ˤ kʰa᷉˧˥˧ˀ˥ˤ kʰi᷉p˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 33,
"base": "biển cảnh báo",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tín hiệu",
"thông tin",
"an toàn"
],
"examples": [
"Biển cảnh báo cho thấy đường trơn phía trước.",
"Luôn tuân thủ biển cảnh báo."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ kʰa᷉˧˥˧ˀ˥ˤ ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 34,
"base": "đường bị chặn",
"category": "danh từ",
"tags": [
"tình huống",
"giao thông",
"vấn đề"
],
"examples": [
"Đường bị chặn do tai nạn.",
"Chúng tôi đi đường khác vì đường bị chặn."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ ɓô˧˥˧ˀ˥ˤ t͡ɕa᷉˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 35,
"base": "bị thương",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"sức khỏe",
"tiêu cực"
],
"examples": [
"Người bị thương được đưa đến bệnh viện.",
"Vụ va chạm làm nhiều người bị thương."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ tʰɵ̂˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 36,
"base": "bị kẹt",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"nguy hiểm",
"tình huống"
],
"examples": [
"Anh ấy bị kẹt trong tòa nhà đang cháy.",
"Con mèo bị kẹt trên cây."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ kə̂˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 37,
"base": "bị lạc",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"nguy hiểm",
"tình huống"
],
"examples": [
"Đứa trẻ bị lạc trong đám đông.",
"Tôi nghĩ chúng tôi bị lạc."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ lɔk˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 38,
"base": "mất tích",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"nguy hiểm",
"tình huống"
],
"examples": [
"Con mèo của cô ấy mất tích hai ngày rồi.",
"Cảnh sát đang tìm kiếm trẻ em mất tích."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ tʰi᷉˧˥˧ˀ˥ˤ/"
},
{
"id": 39,
"base": "khẩn cấp",
"category": "tính từ",
"tags": [
"tình trạng",
"quan trọng",
"thời gian"
],
"examples": [
"Tôi có tin khẩn cấp cho bạn.",
"Đây là vấn đề khẩn cấp."
],
"phonetics": "/ˀ˥ˤ˧˥˧ˀ˥ˤ kʰa᷉˧˥˧ˀ˥ˤ kʰi᷉p˧˥˧ˀ˥ˤ/"
}
]
Validation Results
Passed
Metadata
- Prompt Version
- translation_v2
- Temperature
- 0
- Request Tokens
- —
- Response Tokens
- —
- Retry Attempt
- 1
- Job ID
- 10
- Row IDs
- [0, 1, 2, 3, 4, ...]
- Created At
- Jun 11, 2026 12:16:28